天星報販見證變遷 從售英文報到售「禁書」
29-06-2017

【明報專訊】熙來攘往的尖沙嘴天星碼頭對開有一個逾80年歷史的報檔。東主陳先生從母親接手,一做19年,由只會英文、廣東話,到說得幾句普通話;由只賣中英文報章雜誌,到賣《前哨》、《薄熙來傳》等內地「禁書」。一個小報檔,見證香港旅遊業的轉變。

陳先生今年60多歲,原在舊機場任管工,處理客人報失行李事宜,說得一口流利英文,後來因母親身體不佳,孝順的陳先生為圓母心願,毅然辭職接手報檔。

以往習慣與外國遊客用英文溝通,陳先生說起英文毫不怯場,不過,當面對內地遊客,陳難免結結巴巴。訪問當日,一個內地旅客走來,以濃濃的北京腔問「請問有香港電話卡嗎?」,電話卡明明就掛在當眼處,陳還是回一句「沒有」。他說自己普通話不好,難與內地客解釋使用方法,寧願不賣。

每日見盡數千人,陳先生說,內地客習慣講價,「買支水5元都嫌貴」,陳會叫他們幫襯便利店,不少人進去後會再走出來光顧他。不過,陳說內地客買起政治書來就絕不手軟,「寫好一張清單叫你執,一買就十本八本」,每單幾乎可以做700至800元生意,令一個小報檔一日營業額逾數千元,可是近來買書的人已不多,「銅鑼灣書店事件之後,啲人唔敢(買)啦」。

視頻
回歸20年文章